The following terms constitute a binding agreement between RHYME&REASON and the CLIENT concerning the access and use of RHYME&REASON’s website and translation services. By accessing and using this website and its services, you accept these Terms of Use. If you disagree, please leave this website immediately.
CLIENT refers to any individual or entity participating in this agreement and assigning their texts for translation in specific language combinations. RHYME&REASON refers to the translation agency. TRANSLATION refers to the text’s verbalisation in the requested language by a human translator. MATERIAL refers to the material sent electronically by the CLIENT to RHYME&REASON for translation. DELIVERABLE refers to the final translated version of the material supplied to the CLIENT.
The CLIENT guarantees that the material sent is of high quality and free from errors. They also guarantee ownership or authorisation for the material. The CLIENT must not use any device, software, or code to interfere with the website’s operation.
All regular service requests are referred to as “Orders”. RHYME&REASON bears no responsibility for translation errors unless notified in writing within two (2) days of delivery. RHYME&REASON will correct errors at no additional cost. Texts will be delivered in the original format or as requested if possible.
The CLIENT must accurately complete the “Request a Quote” form for RHYME&REASON‘s records and to process the transaction. A new “Order Form” must be completed for each new service requested.
Payment is via credit card upon order registration unless a credit agreement exists, in which case payment is due within ten (10) days of invoice delivery. If legal services are required to obtain payment, the CLIENT agrees to cover these costs.
RHYME&REASON is not responsible for any incidental or consequential damages or losses. Its maximum liability, except in cases of death or personal injury, is limited to the value of the order. If the CLIENT breaches the agreement, RHYME&REASON may terminate the project, and the CLIENT must pay for completed services and any work in progress.
RHYME&REASON may refuse service if the CLIENT is deemed untrustworthy. The CLIENT may request project confidentiality before it begins. RHYME&REASON is not responsible for correcting errors in the material provided.
Due to the complexity of language, RHYME&REASON recommends that the CLIENT reviews the translation. RHYME&REASON is not liable for indirect, specific, incidental, financial, or consequential damages.
RHYME&REASON will not translate material that is defamatory, obscene, violates any obligations, or is otherwise deemed inappropriate. The CLIENT shall indemnify RHYME&REASON against all losses, damages, costs, and expenses arising from this agreement.
If either party breaches the agreement, it may be cancelled. If RHYME&REASON breaches the agreement, the CLIENT may cancel it, and RHYME&REASON will return all source materials and deliver all translations completed to date.
Disputes will be resolved by the Courts of Patras and governed by Greek law.
