Τι μεταφράζουμε
Αγαθά & Υπηρεσίες
Η Rhyme&Reason Language Services αποτελεί στρατηγικό συνεργάτη για κορυφαίες εταιρείες όπως η BOLT, η FORESTVIEW και η MARKS & SPENCER, προσφέροντας εξειδικευμένες γλωσσικές λύσεις στους ιδιαίτερα ανταγωνιστικούς τομείς των προϊόντων και των υπηρεσιών. Από περιγραφές προϊόντων έως κείμενα μάρκετινγκ, διασφαλίζουμε ότι η φωνή του brand σας παραμένει σταθερή και αναγνωρίσιμη σε κάθε αγορά και γλώσσα.
Το προηγμένο μεταφραστικό μας σύστημα, βασισμένο στην τεχνητή νοημοσύνη, εξασφαλίζει συνέπεια στην ορολογία και το ύφος σε πολλαπλές γλώσσες, ενώ προσφέρει υψηλή ταχύτητα και δυνατότητα κλιμάκωσης. Αποτελεί την ιδανική λύση για επιχειρήσεις με διεθνή προσανατολισμό που στοχεύουν σε ταχεία και αξιόπιστη παγκόσμια ανάπτυξη. Αξιοποιώντας την τεχνητή νοημοσύνη, προσφέρουμε ταχύτερες και πιο οικονομικές υπηρεσίες χωρίς να υποβαθμίζουμε την ποιότητα της ανθρώπινης μετάφρασης.
Όλα τα επιχειρηματικά έγγραφα μεταφράζονται με ασφάλεια, διασφαλίζοντας την εχεμύθεια μέσω συμβάσεων εμπιστευτικότητας.
Δημόσιος Τομέας
Η Rhyme&Reason Language Services συνεργάζεται με φορείς του δημόσιου τομέα, όπως η Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας και η Διεύθυνση Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος, παρέχοντας αξιόπιστες μεταφράσεις επίσημων εγγράφων, διαγωνισμών και επικοινωνιών, με έμφαση στην ακρίβεια και την έγκαιρη παράδοση.
Η ομάδα μας διαχειρίζεται έργα μεγάλης κλίμακας με αποτελεσματικότητα, παρέχοντας συνέπεια και ποιότητα σε πολλές γλώσσες.
Κατανοούμε πόσο σημαντική είναι η διατήρηση της ακεραιότητας των δημόσιων εγγράφων και για αυτό όλες οι μεταφράσεις μας προστατεύονται από αυστηρές συμβάσεις εμπιστευτικότητας, ώστε να τηρείται το απόρρητο των ευαίσθητων πληροφοριών.
Κείμενα της ΕΕ & Δημόσιοι Διαγωνισμοί
Εξειδικευόμαστε στη μετάφραση κειμένων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και εγγράφων δημόσιων διαγωνισμών. Συνεργαζόμενοι με οργανισμούς όπως το Υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου, χειριζόμαστε ευαίσθητα έγγραφα της ΕΕ και κυβερνητικά έγγραφα με απόλυτη προσοχή.
Χρησιμοποιώντας εργαλεία μεταφραστικής μνήμης, εξασφαλίζουμε συνέπεια στην ορολογία και τη διατύπωση σε όλα τα έργα σας. Η μεταφραστική μας τεχνολογία, που υποστηρίζεται από τεχνητή νοημοσύνη, μας επιτρέπει να διαχειριζόμαστε αποτελεσματικά μεγάλους όγκους κειμένων, διατηρώντας παράλληλα την απαιτούμενη νομική και τεχνική ακρίβεια.
Καθώς η τήρηση απορρήτου είναι υψίστης σημασίας, υπογράφουμε συμβάσεις εμπιστευτικότητας για την προστασία όλων των ευαίσθητων πληροφοριών καθ’ όλη τη διάρκεια της μεταφραστικής διαδικασίας.
Εγχειρίδια
Εταιρείες με διεθνή παρουσία, όπως η SIEMENS και η SUNLIGHT BATTERY SYSTEMS, εμπιστεύονται την τεχνογνωσία μας στις μεταφράσεις τεχνικών κειμένων. Η μετάφραση σύνθετων τεχνικών εγχειριδίων απαιτεί όχι μόνο γλωσσική εξειδίκευση αλλά και βαθιά γνώση του αντικειμένου.
Διασφαλίζουμε τη συνεπή χρήση της τεχνικής ορολογίας σε όλες τις γλώσσες, μειώνοντας τον κίνδυνο εσφαλμένων ερμηνειών. Με τον τρόπο αυτό τα εγχειρίδιά σας είναι σαφή, ακριβή και προσβάσιμα για ένα παγκόσμιο κοινό.
Παρέχουμε τις υπηρεσίες μας με ταχύτητα και αποτελεσματικότητα, διασφαλίζοντας παράλληλα την προστασία της πνευματικής σας ιδιοκτησίας μέσω ρητρών εμπιστευτικότητας.
Εκπαίδευση
Είμαστε υπερήφανοι υποστηρικτές κορυφαίων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων, όπως το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, το Πανεπιστήμιο Πατρών και το Ευρωπαϊκό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο, παρέχοντας ακριβείς μεταφράσεις ακαδημαϊκών εργασιών, ερευνητικών μελετών και θεσμικών εγγράφων.
Είτε μεταφράζουμε κείμενα για δημοσίευση είτε για εσωτερική χρήση, κατανοούμε πλήρως τη σημασία της ακαδημαϊκής ακεραιότητας. Οι εξειδικευμένοι μεταφραστές μας μεταφράζουν με ακρίβεια το σύνθετο ακαδημαϊκό περιεχόμενο, διατηρώντας το επιδιωκόμενο νόημα και το πλαίσιο.
Η διαχείριση κάθε έργου γίνεται με ασφάλεια, με υπογραφή συμβάσεων εμπιστευτικότητας που εξασφαλίζουν την τήρηση του απορρήτου για τα ερευνητικά και ακαδημαϊκά σας δεδομένα.
Έρευνα & Καινοτομία
Η καινοτομία είναι κομμάτι του DNA μας και είμαστε υπερήφανα μέλη του ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΥ ΠΑΡΚΟΥ ΠΑΤΡΩΝ και του ΠΑΡΚΟΥ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΑΣ JOIST. Υποστηρίζουμε καινοτόμους οργανισμούς, όπως οι THINK SILICON και VAKTRO SCIENTIFIC, με μεταφράσεις που συμβαδίζουν με τον ρυθμό της επιστημονικής και τεχνολογικής εξέλιξης. Ως εταίρος σε έργα καινοτομίας, η Rhyme&Reason μεταφράζει το όραμά σας στη γλώσσα της παγκόσμιας αγοράς, με σαφήνεια, συνέπεια και τεχνογνωσία.
Το σύστημα μετάφρασης με υποστήριξη τεχνητής νοημοσύνης μας μάς επιτρέπει να χειριζόμαστε τεχνικές μελέτες, ερευνητικά πορίσματα και διπλώματα ευρεσιτεχνίας με υψηλή ταχύτητα και ακρίβεια. Με εξειδικευμένες μεταφραστικές μνήμες, φροντίζουμε για τη συνοχή της ορολογίας σε όλα τα έργα σας, εξοικονομώντας χρόνο και μειώνοντας το κόστος.
Καθώς τα θέματα απορρήτου είναι υψίστης σημασίας στις βιομηχανίες αιχμής, επιβάλλουμε αυστηρά μέτρα εχεμύθειας μέσω συμβάσεων εμπιστευτικότητας που εγγυώνται την απόλυτη προστασία της πνευματικής σας ιδιοκτησίας.
Ιατρική και Βιοεπιστήμες
Ιατρικά ιδρύματα όπως η ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ, η ΒΙΟΚΛΙΝΙΚΗ, το MEDITERRANEO HOSPITAL και η CROSSBORDER MEDCARE βασίζονται στη Rhyme&Reason Language Services για τη μετάφραση ιατρικών εκθέσεων, ερευνητικών εγγράφων και κλινικών δοκιμών με ακρίβεια και εμπιστευτικότητα.
Οι εξειδικευμένοι μεταφραστές ιατρικής ορολογίας μας διασφαλίζουν την απόλυτη ακρίβεια και συμμόρφωση κάθε εγγράφου με τα υψηλότερα πρότυπα. Με την υποστήριξη των συμβούλων ιατρών μας, διαχειριζόμαστε γρήγορα μεγάλους όγκους ιατρικού περιεχομένου, εξασφαλίζοντας έγκαιρη παράδοση χωρίς συμβιβασμούς στην ακρίβεια.
Δίνουμε απόλυτη προτεραιότητα στην προστασία των δεδομένων ασθενών, εφαρμόζοντας αυστηρά πρωτόκολλα εμπιστευτικότητας και πλήρη συμμόρφωση με τον ΓΚΠΔ και άλλους διεθνείς κανονισμούς.
Πολιτισμός & Δημοσιογραφία
Συνεργαζόμενη με σημαντικούς πελάτες όπως το BBC, η UNESCO, το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος και το VICE, η Rhyme&Reason Language Services διαπρέπει στη μετάφραση πολιτιστικού και δημοσιογραφικού περιεχομένου. Κατανοούμε ότι αυτοί οι τομείς απαιτούν όχι μόνο ακριβή μετάφραση, αλλά και πολιτισμική ευαισθησία και επίγνωση των συμφραζομένων.
Οι μεταφραστές-δημοσιογράφοι μας φροντίζουν να διατηρείται ο τόνος, το ύφος και οι αποχρώσεις του αρχικού περιεχομένου σας σε κάθε γλώσσα. Είτε πρόκειται για τη μετάφραση ενός σεναρίου ντοκιμαντέρ είτε για μια πολιτιστική έκθεση, η ομάδα των ειδικών γλωσσολόγων μας διασφαλίζει αποτελέσματα υψηλής ποιότητας.
Επιπλέον, συνεργαζόμαστε στενά με τους σύμβουλους πολιτισμού του MOSAIC Culture//Creativity , τους οποίους συμβουλευόμαστε επί σύνθετων ή ειδικών πολιτιστικών θεμάτων, φροντίζοντας το περιεχόμενό σας να έχει την κατάλληλη απήχηση στο κοινό για το οποίο προορίζεται.
Η εμπιστευτικότητα είναι σημαντική για τη δημοσιογραφία, τον πολιτισμό, αλλά και για εμάς, που την εξασφαλίζουμε υπογράφοντας συμβάσεις εμπιστευτικότητας με όλους τους πελάτες μας για την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας και των ευαίσθητων πληροφοριών τους.
Πιστοποιητικά
Με πάνω από 3.000 μεταφράσεις πιστοποιητικών ετησίως, η Rhyme&Reason Language Services έχει καθιερωθεί ως αξιόπιστος συνεργάτης για ιδιώτες και οργανισμούς που χρειάζονται ακριβείς πιστοποιημένες μεταφράσεις. Από ληξιαρχικές πράξεις και διπλώματα έως άδειες γάμου και νομικά έγγραφα, προσφέρουμε γρήγορη και αξιόπιστη εξυπηρέτηση, διασφαλίζοντας ότι όλες οι μεταφράσεις συμμορφώνονται με τα νομικά και διοικητικά πρότυπα.
Για να σας βοηθήσουμε να τηρήσετε το πρόγραμμά σας, προσφέρουμε επίσης παγκόσμια αποστολή εγγράφων, διασφαλίζοντας ότι τα σημαντικά σας έγγραφα φτάνουν εγκαίρως στον προορισμό τους.
Το απόρρητό σας αποτελεί προτεραιότητά μας, και όλα τα προσωπικά έγγραφα διαχειρίζονται υπό αυστηρές συμφωνίες μη αποκάλυψης για την προστασία των πληροφοριών σας.
Συμβόλαια, Ασφαλίσεις & Δίκαιο
Η Rhyme&Reason Language Services αποτελεί αξιόπιστο πάροχο νομικών και ασφαλιστικών μεταφράσεων, συνεργαζόμενη με περισσότερες από 40 νομικές και ασφαλιστικές εταιρείες, συμπεριλαμβανομένης της STREEM GLOBAL REAL ESTATE DEVELOPMENTS. Η εξειδίκευσή μας στη νομική ορολογία, σε συνδυασμό με τις γνώσεις του συνεργαζόμενου μεταφραστή–δικηγόρου μας, διασφαλίζει την κάλυψη των αυστηρών απαιτήσεων των νομικών εγγράφων με ακρίβεια και συνέπεια.
Από συμβάσεις και συμφωνητικά έως ασφαλιστήρια και έγγραφα δικαστικών υποθέσεων, διασφαλίζουμε την ακριβή απόδοση κάθε λεπτομέρειας, διατηρώντας την ακεραιότητα του αρχικού εγγράφου. Η χρήση μεταφραστικών μνημών μας επιτρέπει να διασφαλίζουμε τη συνοχή όλων των νομικών μεταφράσεων, ακόμη και για πολύπλοκα, πολύγλωσσα έργα.
Η εμπιστευτικότητα αποτελεί ύψιστη προτεραιότητα, και όλες οι νομικές μεταφράσεις προστατεύονται από συμφωνίες εμπιστευτικότητας για τη διασφάλιση των πληροφοριών των πελατών μας.
Τεχνικό περιεχόμενο
Εταιρείες όπως η ADAMANT COMPOSITES και η HELLENIC CABLES εμπιστεύονται τη Rhyme&Reason για τη μετάφραση των τεχνικών τους κειμένων με ακρίβεια και τεχνογνωσία.
Είτε πρόκειται για προδιαγραφές προϊόντων, μελέτες μηχανικών ή εγχειρίδια ασφαλείας, η ομάδα εξειδικευμένων γλωσσολόγων και συνεργατών μηχανικών μας διασφαλίζει ότι κάθε τεχνικός όρος μεταφράζεται με συνέπεια και ακρίβεια.
Όλα τα έργα καλύπτονται από συμβάσεις εμπιστευτικότητας, διασφαλίζοντας την προστασία ευαίσθητων πληροφοριών και την τήρηση απορρήτου σε κάθε στάδιο της μετάφρασης.
Τραπεζικά & Χρηματοοικονομικά
H Rhyme&Reason Language Services συνεργάζεται με κορυφαίους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς, όπως ο Όμιλος ALPHA BANK, για την παροχή γρήγορων, ασφαλών και υψηλής ακρίβειας μεταφράσεων στους τομείς της τραπεζικής και των χρηματοοικονομικών. Είτε πρόκειται για ετήσιες εκθέσεις, αναλύσεις αγοράς ή επικοινωνία με πελάτες, διασφαλίζουμε το υψηλότερο επίπεδο ακρίβειας σε όλη την τεκμηρίωση του οργανισμού.
Χρησιμοποιώντας ασφαλή συστήματα μεταφραστικών μνημών, διασφαλίζουμε τη συνέπεια στην σύνθετη οικονομική ορολογία σε πολλαπλά έγγραφα και έργα, ελαχιστοποιώντας τα σφάλματα και μειώνοντας το κόστος.
Επιπλέον, όλα μας τα έργα καλύπτονται από συμφωνίες εμπιστευτικότητας, διασφαλίζοντας ότι τα ευαίσθητα οικονομικά σας δεδομένα παραμένουν προστατευμένα καθ’ όλη τη διάρκεια της διαδικασίας.
Έτοιμοι να συμπληρώσετε τη φόρμα;
Εάν έχετε ερωτήσεις, επισκεφθείτε τη σελίδα μας με τις Συχνές Ερωτήσεις ή στείλτε μας email στο: info@reason.gr.
